*นักศึกษาผู้เฒ่า,
ในห้องซอมซ่อ,
พร่ำถึงสมัย(ราชวงศ์)ถังและ(ราชวงศ์)หยวี,
เอ่ยถึงบุพกาลนานเน;
ผู้มารุ่นหลังเขามากหลายได้ตำแหน่งสูงศักดิ์.
เบื้องหน้าที่พำนักของเขา พวกกระจอกเหล่านี้วางท่าเยี่ยงพยัคฆ์,
ชูธงทิวดั่งมังกรสะบัดส่ายในมรรคา,
บัดดลอำนาจวาสนาเสื่อมสลายราวเป็นฝันคราวสันตฤดู ใครจักจดจำเขาได้.
สู้อยู่อย่างสมถะดีกว่า อยู่บ้านเล็กๆในตรอกเปลี่ยวๆ,
ยามว่างก็สอนสั่งศิษย์ตัวน้อยๆไม่เดียงสา.
*ที่มา : บล็อก http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=dingtech&group=2 เอื้อเฟื้อบทกวีดีๆ ทุกท่านสามารถเข้าไปอ่านเพิ่มเติมได้ มีบทกวี ภาพศิลป์จีนให้อิ่มเอมมากมายขอรับ ขออนุญาตเผยแพร่และขอบพระคุณเจ้าของบล็อกมา ณ ที่นี้ขอรับ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น